普拉達回應批評 推出售價930美元的「印度製造」涼鞋 – 國際新聞中英對照

◎國際新聞中心

普拉達將推出一個限量版涼鞋系列，靈感來自印度傳統的科爾哈普里涼鞋，售價約為930美元。此舉是為回應品牌六個月前在米蘭時裝展示相似設計引起的文化挪用爭議，遭到印度工匠和政治家的批評。

為此，普拉達與當地工匠團體合作，並與兩個政府支持的組織LIDCOM和LIDKAR簽署協議，促進印度皮革傳統。

這2000雙涼鞋將在馬哈拉斯特拉邦和卡納塔克邦生產，從2026年2月開始在40家普拉達門店和線上全球銷售。

他們將建立一個為期三年的合作夥伴關係，詳細內容仍在制定中，以培訓當地工匠。

新聞辭典

cultural appropriation：文化挪用。例句：Wearing sacred Indigenous headdresses as fashion accessories is often criticized as cultural appropriation.（將神聖的原住民頭飾當作時尚配件佩戴，常被批評為文化挪用。）

limited-edition：形容詞，限量版的。例句：The artist released a limited-edition print to commemorate the gallery opening.（這位藝術家為紀念畫廊開幕，推出了一款限量版印刷作品。）

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎
點我下載APP
按我看活動辦法